(FR) Le règlement de l'événement pour participer en tant qu'artiste

L'événement est entièrement gratuit pour les artistes. C'est-à-dire qu'il n'y a pas de frais pour l'accrochage du travail, la performance... ni de commission pour les ventes.
Chaque artiste est responsable du transport, de l'accrochage et du retrait de son œuvre à la fin de l'événement. L'organisation ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou autres mésaventures.
L'artiste est responsable de la supervision et du contrôle de la garde de son œuvre pendant l'événement.
Pour les œuvres suspendues, il n'y a pas de nombre maximal d'œuvres ni de taille maximale par artiste. Chaque artiste peut accrocher autant d'œuvres qu'il le souhaite et de la manière dont il le souhaite, pour autant qu'il respecte l'espace des autres artistes et n'endommage pas le support d'accrochage.
Pour toute autre expression artistique, il faudra l'adapter aux particularités de l'événement et de l'espace. Dans ces cas, il est nécessaire de convenir des conditions avec l'organisation.
L'organisation n'est pas responsable de la vente d'œuvres d'art.
Pour toute autre question, vous pouvez nous envoyer un courriel. 

(EN) The rules of the event to participate as an artist

The event is completely free for artists. That is to say, there is no charge for hanging the work, performance... or any commission for sales.
Each artist is responsible for carrying, hanging and removing their work at the end of the event. The organization will not be responsible for any loss, damage or other mishaps.
The artist is responsible for supervising and controlling the safekeeping of his/her work during the event.
For hanging works, there is no maximum number of works and no maximum size per artist. Each artist can hang as many works as he/she wants and in any way he/she wants, as long as he/she respects the space of other artists and does not damage the hanging support.
For any other artistic expression, it must be possible to adapt to the peculiarities of the event and the space. For these cases it is necessary to agree terms with the organisation.
The organisation is not responsible for the sale of works of art.
For any other questions you can send us an email.